Ediciones Escalera ha querido recoger el movimiento en sus libros. El movimiento de los que vinieron, de los que se fueron, de aquellos que atravesaron las fronteras políticas, las temporales, las artísticas, las de la realidad, aquellos que nos catapultaron con sus palabras y nos mostraron tantas otras posibles existencias.
Entendemos el viaje, el exilio como una de las fuentes más poderosas de la literatura. Queremos alumbrar con nuestras colecciones a aquellos pioneros que quedaron eclipsados por los grandes consagrados, aún tras haber jugado un papel decisivo en las obras de éstos. Queremos rescatar del relativo ostracismo –otra forma de exilio– a autores que innovaron en su época hasta el punto de la incomprensión, cuya obra fue recogida por aquellos otros talentos que poco después, con el terreno más liso, gozaron de reconocimiento universal; a autores cuyas voces no llegan más que como ecos, silenciadas por el sedentarismo cultural.
Ediciones Escalera ofrece un encuentro entre épocas y lugares, sin atender a límites geográficos y queriendo combinar, a través de sus colecciones, toda aquella voz pretérita o actual, que tenga –como decía Bruce Chatwin– algo interesante que contar, que desee transmitirlo y sepa cómo hacerlo.

COLECCIONES

1. Trayectos: Recoge el pilar de nuestro espíritu editorial: el movimiento como fuente literaria. Siempre en el sentido amplio, queremos hacer del desplazamiento, interior o exterior, mental o geográfico, el motivo de la colección que aquí presentamos y ponemos a disposición de la eterna juventud lectora.

2. Precursores: ¿Quiénes influyeron en Borges, en Cortázar, en Rulfo, en Tolstoi, en Italo Calvino?, voces que no fueron entendidas o escuchadas a tiempo y quedaron en la sombra pese a su capacidad visionaria, ésa misma que quizás los traicionó por anticiparse en exceso a su tiempo, pero que ahora cobra pleno sentido para esos lectores que desean ir un paso más allá.

3. Icono Sur: Es una tendencia eurocentrista querer explicar lo que ocurre en otros lugares al amparo de autores y pensadores que son producto de ese eurocentrismo; bajo el prisma de esta cultura común, el lector acaba complaciendo su entendimiento. Consideramos que para la comprensión de los hechos que interesan al lector es deseable, incluso necesario, un punto de vista que surja desde dentro. ¿Qué entiende un europeo o un estadounidense por América?, ¿por qué olvidamos que África está asolada de países y nos limitamos a llamar africano a un ciudadano de Malawi y a otro de Argelia?, ¿son suficientes estos términos reduccionistas? Icono Sur es la colección de no ficción dedicada a profundizar, a través de autores locales, en temas de toda índole que afectan al mundo no occidental, que viene a ser casi todo el mundo.

4. Vers.o.s: En esta colección se publicará toda la poesía que Ediciones Escalera tenga a bien editar, tanto a autores noveles como antologías, diccionarios poéticos y poetas clásicos o consagrados.